Gemeente Apeldoorn considers it important that as many people as possible complete the residents survey. If it is difficult for you to answer the questions in Dutch, we want to help you to make your voice heard as well.

As an additional service, we offer an (automatically) translated version of the questionnaire. Whenever we ask to write out an answer, we prefer answers in English, Dutch or German. However, if this is difficult for you, you can use your own language and we will translate it later.

At the bottom of this page you find links to the translated survey.


Bewonersenquête in andere talen

De Gemeente Apeldoorn vindt het belangrijk dat zoveel mogelijk mensen de bewonersenquête invullen. Als het lastig voor u is om de vragen in het Nederlands te beantwoorden, willen we u graag helpen om ook uw stem te laten horen.

Als extra service bieden wij u een (automatisch) vertaalde versie van de vragenlijst. Als wij vragen om een antwoord uit te schrijven, hebben we dat het liefst in het Nederlands, Engels of Duits. Als dat moeilijk voor u is, mag u echter uw eigen taal gebruiken en vertalen wij het later.

Hieronder vindt u de links naar de vertaalde vragenlijst.


Links: residents survey / bewonersenquête

Here you find direct links to the translated questionnaire:
Hieronder vindt u directe links naar de vertaalde vragenlijst:

English (Engels)

Deutsch (Duits)

Français (Frans)

Español (Spaans)

Türkçe (Turks)

Polski (Pools)

عربي (Arabisch)

فارسی (Perzisch)

If you have any questions, please send an e-mail message to apeldoorn@bewonersenquete.nl. You will receive an answer within 24 hours.